觉得我们还不错？点上方“蓝色字”， us！

2019.04.26

星期五

每日新闻单词必背

get some into

深入了解……（某事、某领域）

adj. 双边的；有两边的

这是第267天的【双语新闻播报】

文末还可直达我们的打卡小程序哦！

World's most color

专家解读人类颜色偏好

海军蓝能让人冷静放松

若需平心静气地放松心情，那么在众多选择中，最值得一试的，便是源自纸艺大师G F Smith的设计，位于伦敦的设计中心，其色调为海军蓝，沉稳而深邃，给人以宁静之感。

根据造纸业专家G•F•史密斯和英国萨塞克斯大学心理学家的全球研究，若要达到冷静和放松的效果，海军蓝色堪称首选，紧随其后的是蓝绿色和柔和的粉色。

全球共有26,596种颜色，源自超过100个国家和地区，用以捕捉世界最丰富的色彩。首先，颜色越鲜艳，就越能体现其与自然的和谐，”安娜，一位色彩研究专家，在谈到色彩时如是说。

该项目的研究聚焦于全球范围内广受欢迎的色彩，纳入了来自100多个国家的26596名参与者，旨在探究何种颜色最受大众喜爱。萨塞克斯大学在色彩心理学领域享有盛誉的安娜•富兰克林教授指出，颜色越浓郁，其激发兴奋和刺激的效果就越显著。

颜色越深，就越能引起人们的注意和喜爱。许多人发现，蓝色和绿色同样能引起人们的关注和喜爱。此外，黑色也是最常见的颜色，而粉色则被认为是较为柔和的颜色。在世界范围内，最常见的颜色是白色、黑色和灰色。

再者，色泽越淡雅，便越能引发你的内心宁静与舒缓；众多研究指出，蓝与绿更是被誉为‘舒缓之色’的典型象征。此外，橙色常与愉悦感相联系，而粉红色则常被视作性感的象征。提及奢侈品，全球各地的人们普遍会将白、紫、橙三色与之联想到一起。

重点词汇

1、 by

被…环绕；被…包围

3、

英 /'mɜːtʃ(ə)nt/ 美 /'mɝtʃənt/

n. 商人，批发商；店主

adj. 商业的，商人的

4、teal

英 /tiːl/ 美 /til/

n. 短颈野鸭，水鸭

5、

术语，英式发音为'tɜːkwɒɪz'，美式发音为'tɝkwɔɪz'。

n. 绿松石；蓝绿色

adj. 蓝绿色的

6、

英 /'pæst(ə)l/ 美 /pæ'stɛl/

adj. 柔和的；彩色蜡笔的，粉蜡笔的

n. 粉蜡笔；粉蜡笔画

7、get some into

深入了解……

8、

被认证的，经核准的

adj. 饱和的；渗透的；深颜色的

v. 使渗透，使饱和（的过去式）

9、

美 /ˌstɪmjʊ'leʃn/

n. 刺激；激励，鼓舞

Putin, Kim meet for

金正恩与普京首次会晤

普京与朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）的最高领导人金正恩在俄罗斯远东地区的符拉迪沃斯托克市进行了首次历史性会晤，此次会晤于2023年举行。双方将就一系列问题进行深入交流，并展开友好而富有成效的对话。

俄罗斯总统普京与朝鲜最高领导人金正恩于25日，在俄罗斯远东联邦大学位于符拉迪沃斯托克的俄罗斯岛上，举行了首次历史性会晤。会晤结束后，双方领导人还将主持一场包括两国官员在内的扩大会议。

普京在会晤韩国最高领导人金正恩时intellij idea cxf，于北京展开交流。

, on .

Photo/

朝鲜最高领导人首次就其对于“趋势”的看法发表意见，在朝鲜和美国会谈期间表示，这种看法有助于观察高级别的动态，同时也有利于地区的和平与稳定。

专家指出，随着朝美关于无核化议题的对话陷入僵局，朝鲜与俄罗斯领导人的这次会面有望进一步增强积极的发展态势。我国政府在24日明确表示，对朝俄两国高层交流的加强持欢迎态度，并认为这将对两国关系的增进以及朝鲜半岛的和平与稳定产生积极影响。

重点词汇

1、

民主的，与民主相关的

adj. 民主的；民主政治的；大众的

2、

对等物，同义词，对应词，术语，词汇，表达方式，指称，符号，概念，意义，所指，内涵，外延，词义，语汇，用词，表述，言辞，言词，话语，言谈，言语，言说，表达，传达，沟通，交流，交际intellij idea cxf，对话，交谈，沟通，交流，对话，交谈，沟通，交流，对话，交谈。

n. 副本；配对物；极相似的人或物

3、

对相关内容进行整合，确保其一致性，并形成统一体。

vt. 巩固，使固定；联合

vi. 巩固，加强

4、

/di,njʊklɪərɪ'zeʃən/

n. 非核化，无核化

5、

增强、提升、加强、增进

vt. 提高；加强；增加

6、

英式发音为/baɪˈleɪtərəl/，美式发音为/,baɪˈleɪtərəl/。

adj. 双边的；有两边的

7、

禁止对专利进行篡改，严格限制对版权的侵犯，确保知识的独创性得到尊重，维护知识产权的完整性。

n. 半岛

tips：

在新闻报道中，为确保信息的精确性，国家名称通常会被完整地呈现出来，因此往往较为冗长。读者可以参照本段内容，通过使用“and”以及各国的首都名称来代替相应的国家名称。

IKEA to test

宜家试水家具租赁业务

宜家计划将此举措推广至其所有主要门店，以期提升其销售业绩。全球知名品牌表示，他们有意尝试将类似桌椅等家具引入，以拓展至其他领域。

宜家，作为全球最大的家具零售商，计划在各大主要市场推广家具租赁服务，旨在吸引那些环保意识不断提升的流动性消费者。该公司透露，他们计划先从瑞士起步，向商务人士提供桌椅等办公家具的租赁服务，以此来检验其家具租赁模式的可行性。

许多家庭在搬家时虽然渴望拥有更多新家具，但往往无力每次都购置全新的，这是英格卡集团首席执行官所言，该集团拥有大部分宜家门店。去年，宜家的销售额达到了39亿欧元，集团计划到2020年，在所有30家门店中尝试一系列基于订阅的服务，以便顾客能够更频繁地享受到这些服务。

Ingka集团，这个掌握着众多宜家门店的集团，其首席执行官杰斯珀•布洛丁指出，宜家之所以开展家具租赁业务的试点，是因为他们意识到，许多消费者正越来越频繁地更换住所，然而并非每次搬家都有能力购买新家具。据统计，宜家去年的全球销售额高达390亿欧元。至2020年，宜家计划在其遍布全球的30个市场范围内推行一系列基于会员制的租赁项目，旨在让产品在进入回收流程前得到尽可能多次的循环利用。

重点词汇

1、in a bid to

为了……；力求；试图；以便

2、

暂时的，短暂的，过渡性的。

adj. 短暂的；路过的

n. 瞬变现象；过往旅客；候鸟

3、pilot

英 /'paɪlət/ 美 /'paɪlət/

n. 飞行员；领航员

adj. 试点的

v. 驾驶；领航；试用

4、be by

为…所驱使；因……（思想）认识到

3M tons of used

可口可乐首曝包装数据

首次，可口可乐公司一年内使用了三吨。很难想象三吨是什么样子。但是，它相当于15,000只蓝鲸。这就是三吨的量。

可口可乐近期首次公开，其年度产品包装所使用的塑料总量高达300万吨。这样的数字令人难以直观感受。然而，人们或许能够通过想象一头蓝鲸的体型来大致估算，300万吨塑料的体积几乎等同于1.5万头蓝鲸的总和。

2018年，该公司计划到2030年，对于其销售的每一件产品，都将采用或推广替代品。可口可乐公司预计其500种饮料，以及瓶装水和软饮料，并将致力于实现这一目标。

2018年，可口可乐公司对外作出承诺，计划到2030年实现每售出一瓶或一罐饮料，便回收一个使用过的瓶子或罐子。该公司旗下拥有500个品牌的汽水、果汁和饮用水在市场上销售，并宣称将致力于将全球范围内的可口可乐产品包装全部更换为可回收利用的类型。

重点词汇

1、

美 /'vɪʒuəlaɪz/

vt. 形象，形象化；想像，设想

vi. 显现

2、

英 /'pɪktʃə/ 美 /'pɪktʃɚ/

n. 照片，图画；影片；景色；化身

vt. 画；想像；描写

3、

英 /pledʒ/ 美 /plɛdʒ/

n. 保证，誓言；抵押；抵押品，典当物

vt. 保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康

4、fizzy

英 /'fɪzɪ/ 美 /'fɪzi/

adj. 起泡沫的；嘶嘶作响的

推 荐 阅 读

Apr.25 双语新闻：一切皆有可能！喜剧演员当选乌新总统

【听力经验】英语听力经验帖+名人经验谈

赶赶到怀疑人生？学学6种时间管理

背一句|对于有意义的事,无论什么时候做都不晚

喜欢我们的文章？

就点亮下方的在看吧！

如有侵权请联系删除！