近日，阿黛尔亮相《周六夜现场》（SNL）并主持开场致辞，开玩笑地说，“我知道我和你们上次见到的不一样，因为新冠疫情的限制和旅行禁令，我不得不轻装上阵，只带了自己一半的东西”。

对了，她也像你一样唱过《当我们年轻的时候》、《你好》、《在深处》……

原文无注释：

阿黛尔主持《夜现场》时开玩笑说失去

天空新闻

阿黛尔 (Adele) 作为《夜场》的主持人，向粉丝们讲述了她的损失以及她下一张专辑的原因。

32 岁的她自 2015 年以嘉宾身份首次参加该节目。

HER 作为嘉宾，而阿黛尔则表示她只是“我的专辑不多，我也很想同时做这两件事”。

“我会戴上一些假发——顺便说一下，这些都是我的——喝一杯或六杯酒，看看会怎么样。”

有消息称，阿黛尔的这一重要角色可能意味着她即将迎来新的音乐生涯。

她的最后一张专辑是2015年获得第25届大奖的专辑。

面对失落，她补充道：“我知道自从你们上次见到我以来，我看起来已经很老了，但是，由于新冠疫情和禁令，我不得不卸下身上的重担，只带走自己的一半——而这是我选择的一半。”

她还向纽约人道了“谢谢”，并表示不想在葬礼前夕说太多。

去年与西蒙分手的阿黛尔 (Adele) 于2011年推出了新专辑《Like You》。

该剧根据上一部剧改编，由玛雅、亚历克、吉姆·特朗普和乔·拜登出演。

凯特饰演特朗普的鲁迪，在《波拉特》中饰演他。

- ◆ -

注：中文文本为机器翻译，仅供参考，并非一一对应

全文带注释：

阿黛尔主持《夜现场》时开玩笑说失去

天空新闻

阿黛尔 (Adele) 作为《夜场》的主持人，向粉丝们讲述了她的损失以及她下一张专辑的原因。

阿黛尔作为主持人出现在《周六夜现场》中，开玩笑地谈论她的减肥情况，并向粉丝解释为什么她的下一张专辑还没有完成。

32 岁的她自 2015 年以嘉宾身份首次参加该节目。

这位 32 岁的歌手自 2015 年作为音乐嘉宾亮相以来首次重返小品喜剧节目。

它的意思是“在……等处的一个简短而有趣的场景。”例如：

话剧团表演了一个关于一辆新车的节目。

戏剧社表演了一个关于一对夫妇买新车的短剧。

HER 作为嘉宾，而阿黛尔则表示她只是“我的专辑不多，我也很想同时做这两件事”。

创作歌手HER作为音乐嘉宾出席。阿黛尔表示，她之所以只担任主持是因为“我的专辑还没完成act out a sketch，我担心自己不能同时做两份工作。”

“我会戴上一些假发——顺便说一下，这些都是我自己的——喝一杯或六杯酒，看看会怎么样。”

“我宁愿戴上假发——顺便说一下，这些都是我的——喝一杯或六杯酒，看看会发生什么。”

假发

1）wig的意思是“假发”，英文解释为“A wig is a of false hair that you wear on your head, for , you have hair of your own or you want to cover up your own hair.”

2）意思是“使头发看起来更长或更浓密的假发”。英文解释是“A is a piece of false hair that some wear on their head if they are half or if they want to make their own hair seem or （秃头或想让自己的头发看起来更浓密时戴的假发）。”

3) /ˈtuːpeɪ/ 的意思是“男士用来遮盖秃头的小假发”。英文解释为“A is a piece of hair worn by a men to cover the patch of the head of the hair .”

有消息称，阿黛尔的这一重要角色可能意味着她即将迎来新的音乐生涯。

有人猜测阿黛尔的高调主持角色可能意味着她即将发布新音乐。

意思是“推测；猜测；推断”。英文解释为“关于所有事实已经或可能发生的事情的行为”。例如：

她正要去那里。

人们普遍猜测她将辞职。

高的-

该词经常出现的，1）表示“（关于某人的）介绍，概述”，英文的解释是“是一篇简短的或在其中他们的生活和经历。”例如：

一名‘妻子’。

一家报纸刊登了两位候选人妻子的截然不同的简介。

2）表示“注意”。英文解释为“如果高，他们和他们所做的事。如果保持低，你避免做会让你注意的事。”常用：高引起注意/注意；低不引起注意；如：a move that would give Egypt a much in the peace talks 是将给埃及带来很多在即将举行的和平谈判中的行动。

对了，如果你把微信语言设置为英文的话，你会发现，微信官方对头像的处理是：照片，而上面“我的”对应的中文是“个人信息”。

即将

意思是“濒临；接近”。英文解释为“如果你在边缘或来到边缘，你离它已经很近了。”例如：濒临//眼泪/死亡//战争濒临崩溃/接近成功/几乎眼泪/濒临死亡/濒临灾难/濒临战争。

她的最后一张专辑是2015年获得第25届大奖的专辑。

她的上一张专辑是 2015 年获奖的专辑《25》。

奖-

意思是“获奖”。英文解释为“赢得奖品或因高或非常而获奖”，如：an award- /TV/award- /TV /。

面对失落，她补充道：“我知道自从你们上次见到我以来，我看起来已经很老了，但是，由于新冠疫情和禁令，我不得不卸下身上的重担，只带走自己的一半——而这是我选择的一半。”

谈到减肥，她提到：“我知道自从你上次见到我以来，我看起来真的、真的不一样了，但实际上，由于新冠疫情的限制和旅行禁令，我不得不轻装上阵，只带上我选择的一半身体。”

光

意思是“轻装出行”，英文解释为“to make aa lot of heavy with you”。例如：

我嘗試点亮。

我旅行时总是尽量轻装上阵。

她还向纽约人道了“谢谢”act out a sketch，并表示不想在葬礼前夕说太多。

她还向纽约一线工作人员表达了“真挚而衷心的感谢”，并表示不想在总统大选前夕发表任何过于政治化的言论。

去年与西蒙分手的阿黛尔 (Adele) 于2011年推出了新专辑《Like You》。

去年，她在节目中演唱了自己2011年的情歌《喜欢你》，令观众欣喜不已。

作为动词，意思是“使快乐；使满意”。英文解释为“给予美好或”。例如：

他的他的。

他在学校的良好表现使全家人都很高兴。

大声喊出某事

意思是“唱或演奏非常响亮的歌曲”。例如：

乐队已经全部解散。

乐队正在高声演唱所有经典老歌。

电影《宝贝》中有一句台词：你们要在上班的路上大声唱歌吗？

/ˈbæləd/ 的意思是“叙事诗；民歌；谣曲；流行情歌”，英文解释为“讲述故事的歌曲或诗歌；关于爱情的慢歌”。

该剧根据上一部剧改编，由玛雅、亚历克、吉姆·特朗普和乔·拜登饰演。

该节目包括一个基于上次总统辩论的短剧，玛娅·鲁道夫扮演主持人克里斯汀·维尔克，亚历克·鲍德温和金·凯瑞分别扮演唐纳德·特朗普和乔·拜登。

意思是“正式讨论的主持人或仲裁人”。英文解释为“谁制定了那个规则”。例如：

他去看电视。只有他们两个，没有。

他推动与总统进行一系列电视辩论，只有他们两个人，没有主持人。

凯特饰演特朗普的鲁迪，在《波拉特》中饰演他。

继《波拉特》续集之后，特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼的出现引发了争议，凯特·麦克金农在该片中饰演他。

/ˈsiːkwəl/ 的意思是“（一本书或一部电影）的续集；续集”，英文解释为“一本讲述上一部故事的书或一部电影”。

对比：

/ˈpriːkwəl/ 一本书或一部电影，内容与书中或电影中的内容有关

感谢您看到这个。

公众号后台对话框发送：666

参与新一轮抽奖活动（10月29日21:00开始）

公众号后台对话框发送：沙发

查看沙发计划

如有侵权请联系删除！