点击上方 蓝色字体，即可关注UI黑客

近一个月内未见新版本的消息，目前最新的版本号为53.2。然而，就在昨日，一个新版本悄然问世。UI黑客团队迅速下载并进行了测试，他们已经整理出了这一版本的核心更新内容，现在就让我们一探究竟吧。

Beta版主要供测试使用，通常在一周左右的时间后会推出正式版本。为了和之前的正式版有所区别，Beta版选用了蓝色的大钻石作为其图标。

官方中文版，从此告别汉化插件

官方中文版终于问世，我们无需再依赖汉化插件。然而，对于早已适应英文版设计的用户而言，这或许并非喜讯，因为一旦打开sketch文件打不开，便直接切换至官方中文界面。在新的英文版插件问世之前，我们又该如何恢复那曾经熟悉的英文界面，以展现个人风格呢？

在Beta版中，系统采用了用户的Mac系统语言设置。鉴于国内众多用户采用的是中文版本的Mac系统，因此，启动Beta版后，界面自然呈现为中文。若需将其切换至英文版，需按照以下步骤进行操作：进入系统设置，选择语言与地区，添加英语，随后重启设备。完成这些步骤后，再次启动Beta版，界面便会显示为英文。

这不过是一个权宜之计，因为实际上使用英文Mac系统的用户数量并不多。真希望有高人能迅速开发出一个英文插件来。

此外，鉴于版本已转为中文，部分自定义快捷键亦需作出调整，例如我们平时最常使用的隐藏所有分组功能。在英文版本中，这一快捷键显示为“ All ”，而在中文版本中，则应更改为“折叠所有编组”。具体操作可在“设置”菜单下的“键盘”选项中，对快捷键进行配置。

现在可以直接切换深色和浅色程序外观

若要启用深色调界面，需先将Mac操作系统调整为深色模式。目前，用户可以便捷地进行切换，无需将整个系统转换至深色状态。

画布可以切换为深色和浅色

习惯了使用浅色调的画布吗？不妨尝试一下深色调的画布，尽管深色调可能会显得有些不寻常。

插入智能对象和文本的时候新增参考线提示

在先前版本中，用户在添加形状时能够看到参考线的指引，而如今，当用户插入智能对象或文本内容时，同样会显示出参考线。

新增蓝色测距参考线

此前的参照标准以红色线条呈现，而今新增一条蓝色线条作为距离测量的工具，其颜色更为醒目，相较于之前更为突出。

自然，您完全可以根据个人喜好调整参考线的色彩，只需进入设置中的画布选项进行颜色变更即可。

在用键盘移动图层时，显示参考线和距离

在先前的版本中，鼠标操作图层时，屏幕上会显现出图层与参考线的距离信息；而键盘操作则没有这样的显示。然而，在最新版本中，键盘移动图层时同样能够显示出参考线及距离数据，这样的改进使得图层微调变得更加便捷。

在拖动文本或形状时，相同的间距会有色块提示

元素间的距离保持一致，拖动时，色块提示将更为突出，相较于之前的线段提示，其显眼程度更高。

数据源功能可以在颜色的图像填充中使用

该功能在UI黑客中的使用频率不高，他们通常更倾向于采用蒙版技术来对图片进行填充，这种方式有利于对尺寸进行精确调整。

描边的虚线可以用鼠标拖动改变数值

之前的透明度数值和描边宽度数值可通过鼠标拖动进行调整，目前新加入了虚线和间隔数值的拖动功能。

新增加了几种画板预设

新增 S10以及新的iPad尺寸画板。

组件增加可以全局显示隐藏的切换功能

以往需逐个选择以展现隐藏内容，面对大量文本时操作颇为繁琐。而今新增一键展示所有隐藏内容的选项，极大提升了便捷性。

总结

这些即为版本更新的主要方面，另外还有一些细微之处目前尚不能重现，因此并未一一列出。

此次升级针对53版本进行了操作界面的改进，推出的中文版本让那些不使用英文界面的用户深切体会到了开发团队的用心与诚意。

最后需注意，设计师们应清楚：在打开旧版本文件时sketch文件打不开，新版本软件会显示兼容性警告，因此请勿使用Beta版软件打开现有文件，以免日后无法打开。

更多最新情报，请各位持续关注UI黑客。

如有侵权请联系删除！