今天早上刚起床，打开熟悉的菱形图标，发现更新公告被推过去了。 果然，官方中文版来了。

此前，经过半个多月的内测，54版本终于到来。 我们最关心的是官方终于增加了多语言支持，第一个支持的是中文。

说到这里，我们应该煮沸吗？

还是应该先震惊然后兴奋？

第一次下载，打开，你会发现熟悉的界面，熟悉的味道。

偏好设置界面也是全中文的。

各种菜单栏和菜单名称

基本上能翻译的都已经翻译了。

精典看了一下，发现开发文件中已经添加了对多语言的支持。 将来处理该语言的其他版本可能只需要几分钟的时间。 下图显示了该程序。 查看包内容后，可以找到Mac程序特有的语言文件。 zh-Hans.Iproj是中文语言包文件。

打开该扩展名的文件，你会发现修改它很容易。 但不要指望您可以进行随机更改，因为文件保护机制决定了它。 更改后，程序将无法运行。

版本新功能

好的，这是图片。 那我们就来说一下这个54版本的新特性：

1.深色画布和浅色画布切换：只需直接在设置中选择您喜欢的画布模式即可。 当然，如果画布可以添加自己的自定义颜色就更好了。 不过对于10.14以下的版本来说，整体深色模式还是不够用，必须要10.14才支持。 您所能做的就是切换画布的颜色。 下图是黑色画布和白色画布的样子。

2.对齐的改进：据说对齐的外观发生了变化，并且可以自定义引导线的颜色。

3.中文语言包的加入，这应该是这个版本最大的新功能了。

官方文档花了很多篇幅来介绍，就是对齐的改进，这个静电就不翻译了。 此外，剩下的增强功能也都是非常小的调整，比如增加了三星S10和iPad型号的尺寸。 此外，还有各种bug修改。

官网已更改域名

另外，大家有没有发现，官网的域名也发生了变化，从.com变成了.com，而且域名越来越短。 看来我花了很多钱才买了这个觊觎已久的域名。 另外，不要忘记我们的.com中文社区。 更多公开课、更多资料、更多教程、优质文章等你来。

还想再用英文吗？有点麻烦

如果升级了这个版本的设计师想要回到英文界面，那就比较麻烦了。 这里给大家解释一下，因为软件语言是跟随操作系统语言的。 因此，如果您想继续使用英语，可以将系统语言调整为英语。 除此之外，目前没有更好的办法，官方也没有提供定制选项。 （当然，这也可以通过修改文件包来实现，但是由于软件本身的保护机制，我们这里就不研究了，因为修改100%会导致软件打不开。）

对于习惯使用英文版的设计师来说，回到中文版一开始会带来很多不适，比如突然找不到菜单、找不到某个选项等。但是，慢慢习惯吧。 如果你抱怨，英语不好的设计师可能会不满意，打你，哈哈。

您现在想升级吗？

这仍然是同样的老问题。 一般大版本的发布都会带来插件等各种不兼容的情况。 所以追求稳定工作的朋友还是暂时不要升级为好。 当小白鼠不容易，在设计上下功夫也不一定。 我的文件丢失了。 可以哭但不流泪吗？ 你可以等到这个大版本的分支版本发布一两次，等比较稳定之后再选择更新，比如54.1、54.2等，到了那个阶段就可以摆脱中文的束缚了插件。 相信相关的莫名其妙的怪异bug也会消失。

新版本在哪里下载

您可以选择在官网：.com 上点击试用下载最新版本。 或者直接登录.com中文社区。 精典为大家准备了之前版本的官方文档包。 如果使用新版本后想返回旧版本，可以直接替换旧版本。 简单方便。 记住下载地址：

在这里sketch中文版，如果你只是想看看中文版的54是什么样子，静电教你一招。 将压缩包中的文件解压，改个名字，比如放到应用程序文件夹下，这样多个版本可以共存~比如静电。

你还需要学英语吗？

前段时间王思聪和某网红的骂声大家可能都听说过。 虽然现在各种软件都有中文版本，但如果你指望开发者有一颗坚强的良心，你肯定会落后其他设计师好几年。 所以，我想真诚地说一句：我该学的东西还需要学。 以后我会出国，出国留学，用英文做出更高质量的设计稿。 这些都需要英语的补充。 我相信你不会后悔的。

然而sketch中文版，然而……

如有侵权请联系删除！