今天早上，刚刚起床，打开那个熟悉的钻石图标，然后更新公告推送过来了，果不其然官方中文版来了。

先前一段时间之中，在于那持续Beta了长达半个多月之久以后，最终迎来了54这个大型版本，于此其中，我们最为关注的事情便是，最终实现将官方的多语言支持给予加入，除此之外，首先获得支持的语言便是中文 。

说到这里咱们要不要直接沸腾？

还是先震惊一下再沸腾？

第一时间下载下来，打开，熟悉的界面熟悉的味道。

首选项界面也完全的中文化了

各种菜单栏和菜单名称

基本上能翻译的地方都翻译了

静电瞧了瞧，于现存的开发文件里，已然增添了针对多语言的支撑，往后搞定其他版本语言，估摸就是轻而易举的事儿。如下所示，当程序，前去查看包具体内容后便能发觉Mac程序所独有的语言文件，其中zh - Hans.Iproj便是中文的语言包文件。

将扩展名的文件打开，你会发觉要进行修改是颇为容易的。然而别指望着自身能够随意修改，因为文件自身的保护机制有所定论，你作了修改之后，程序便无法运行了。

版本新功能

好了，图咱就看到这里。然后咱们说下这个54版本的新功能：

切换黑暗画布与亮色画布 ，于设置之中直接选取心仪的画布模式便可 ，当然 ，要是画布能够添入自身自定义的颜色将会更佳 ，然而 ，针对10.14以下版本而言 ，整体的黑暗模式尚不可行 ，仅有获得10.14的支撑才行 ，你所能做到的仅是切换画布的颜色 ，下图呈现的便是黑色画布及白色画布的情形 。

对齐方面出现了改善情况，听闻对齐呈现出的样子产生了改变，除此之外能够对参考线的颜色进行自定义设置。

3.中文语言包的加入，这应该是这个版本最大的新功能了。

官方文档里，用了大量篇幅去作介绍，那便是对齐方面的改进，此静电不进行翻译。此外，剩余的增强全是十分微小的调整，像增添了三星S10的尺寸，以及iPad模型。除此之外，存在各类Bug的修改。

官网换域名了

此外，各位有没有察觉到，官网的域名出现了改变，由.com转变至.com，域名日趋短小了，看样子是耗费高昂费用购买到了这个觊觎许久的域名。除此以外大家也不要忘记咱们的.com中国社区哦。更众多的公开课，更为多样的素材，更多数量的教程以及精品文章在等着你们。

还想用回英文？有点麻烦

要是升级了此版本的设计师想要再回归到英文界面，就会颇为麻烦，在此跟大家讲一下，由于软件语言是跟随操作系统语言变动的，所以，要是你想持续使用英文，能够将系统语言调至英文sketch 官网，除此之外，当下不存在更好的办法，官方也未给出自定义选项，当然通过修改文件包的方式也能够达成sketch 官网，然而鉴于软件自身的保护机制，这里咱们就不深入探讨了，因为修改之后100%会致使软件无法打开。

那些习惯以英文版软件开展操作的设计师人士，当再次回到中文版软件的操作环境时，起初将会显著地感受到多种令人不习惯的数据及内容层面所表现出没完没了的不顺畅和别扭的状况，像是一下子难以精确找到软件菜用文句，又或者无法迅速定位到特定必要使用指令等。然而，需要逐步依照条件去取得合适的状态。要是你持续地以语言方式表达不满和抱怨，那么英文水平欠佳的设计师群体极有可能因为内心产生不满情绪进而对你实施身体上的攻击行为，令人发笑。

现在要不要升级

依然是那个陈旧的问题，通常大版本的推出多多少少都会致使插件等各类出现不兼容的状况，故而追求稳定工作的小伙伴暂且还是不要进行升级为好，充当小白鼠可不是件容易的事，弄不好辛辛苦苦设计的文件就丢失了，这种欲哭无泪的感觉大家有没有体会过？大伙能够等到这个大版本的分支版本发布一两次，逐渐趋向稳定之后，再做出更新的选择，正如54.1那般，还有54.2等等。等到那个时期，你就能够摆脱汉化插件的限制了。相信相关的匪夷所思的怪异Bug也会彻底消失不见。

哪里下载新版本

点击官网：.com上的，Try，你能够进行选择，去下载最新版的，或者，直接登录.com中国社区，这里静电为大家准备了历次版本的官方文件包，要是你用新版过后想回到老版本，凭借用老版本直接替换就行，简单又方便，记住，下载地址：

http://www..com/read-6.html

在这儿，如果仅是想去瞧一瞧54的中文版是何种模样，静电告知大家一招窍门，将压缩包内的文件解压，并更改名字，比如说，接着放置到应用程序文件夹当中，如此多个版本便可共存啦~像静电这般的 。

英文还要学吗？

前一阵子，王思聪与某位网红发生骂战，大家或许有所听闻，眼下各种软件皆有中文版本，然而若指望开发者良心突然变好，那你必定会比其他设计师落后好几年，故而静电费尽心思还是得讲一讲，该学习的还是得学习，未来前往国外，进行留学，设计出格调更高的全英文稿子，这一切都需要英文的助力，相信你不会为此后悔的。

然而的然而...

更多的小伙伴跟静电这么反馈，Ta们最想要版本啊~~

行吧，那赶快去捐钱，用以支持正版的开发，好让咱们在有生之年能够用到for ！来到这个时候，咱们拟一个更具标题党性质的标题：“Adobe那啥慌了！版本发布，国人哽咽”。到那时你务必得转发呀。

总体来讲，当下众人相比较于之前而言对其接受程度呈现出越发变高的态势，当初那份新鲜感或许早就已然完全消逝不见，并且始终在走着不按常规套路的路径。尽管我们能够逐渐地观测到它的改变，然而这般小幅度的调整已经不存在太多能够使我们产生兴奋之感的要点。多语言化属于一件有益之事，期望开发团队能够继续努力鼓劲，对所设计的核心功能予以一番整治。要是你期望凭借自身行为揍打Adobe一番，只能满怀歉意地告知你，它们并非处于同一个水平档次、很多事情是没办法达成的，若要运用核心的绘图本领，Adobe依旧是你最为理想的抉择。

就算学习了，也不能表明你已然学会了UI设计这项技能，没错哦，这是一项加分内容。UI需要去学习的东西真的海量繁多。当设计入门的门槛逐渐越来越低，各位身为设计师的小伙伴呀，咱们得思考一番，自己的核心技能以及竞争力究竟处于何方呢？是某一个工具呀，还是别的什么呢？

喜欢本文，请点一下本页右下方的“在看”按钮。

也欢迎各位小伙伴留言发表自己的看法。

《静电的UI设计教室 No.18》20人小班课程

4月26日开课，早报名享更多优惠  快来抢！

两个月学习时间 超小20人班 1V1指导教学

报名就送C4D大师课教程及100G设计素材

↓↓长按二维码报名《静电的UI设计教室No.18》↓↓

如有侵权请联系删除！